关于小镇
-Vous avez raison. C’est plus difficile de vivre dans une petite ville quand on est différent. J’en sais quelques choses. Moi aussi, je l’ai fait, dès que j’ai pu. Et puis, je suis vite rentrée, parce que c’est ici finalement je me sens mieux. Mais en revenant, je me suis fait une promesse : C’est de personne m’empêche de vivre ma vie, ni d’aimer ceux qui je veux. Ça m’a couté une partie de ma famille, des amis, mais je m’en fais d’autres. Vous voyez, restez, c’est pas forcément subir.
- À ceux qui restent alors !
儿子对父亲的( de)评价
« Vous savez ce qui me fait plus mal ? C’est pas mon père qui aimait les hommes, ça franchement… Non, c’est qu’il soit caché toute sa vie, qu’il n’a jamais réussi à dépasser sa honte. Ce qui me fait mal c’est, qu’il était lâche jusqu’au bout.
Antoine未寄出去的信
Stéphane, je suis en Espagne et je vais pas revenir, en tout cas, pas tout de suite. Toi, tu vas rejoindre Bordeaux, je suis sûr que tu vas pas t’arrêter là. Tu sais ce que je pense ? Tu es fait pour aller ailleurs. Alors, nos chemins se séparent ici. Je sais que tu aurais aimé que les choses soient passées autrement, que je dirais des mots qui te rassuraient. Je n’ai pas pu. Un jour, tu m’as demandé, pourquoi moi ? J’aurais dû te répondre : parce que tu n’es pas comme les autres, parce que tu partiras, nous resterons. Tu partiras, et tu raconteras tout ce que tu verras, parce que tu es fait pour les mots. Contrairement à moi. A la fin, je me dis, tu as compris. Ich liebe dich, I love you, Te quiero. Mais on pouvait pas continuer. Tu as ta vie qui t’attend, sans moi. Car, je ne changerai pas. Je voulais justement t’écrire que j’étais heureux pendant ces mois qu’on a passés ensemble. Et que je sais déjà, que je ne serais plus jamais aussi heureux.